Rodrigo Cury Paraizo
Orientadora: Denise Barcellos Pinheiro Machado
Co-orientadora: Rachel Coutinho
Dissertação submetida ao corpo docente do Programa de Pós-Graduação em Urbanismo da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, como parte dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre.
Aprovada por:
Prof. Denise Barcellos Pinheiro Machado - Orientador - Doutor
Prof. Rachel Coutinho Marques da Silva - PhD
Prof. Marlice Nazareth Soares de Azevedo - Doutor
Rio de Janeiro, maio de 2003
Este estudo visa a compreensão do conjunto de edificações considerado como patrimônio urbano considerando essas edificações como alegorias, ou representação de valores. Esses valores – valor de antigüidade, histórico-documental, rememoração intencional, uso e estético – são determinados pela sociedade a cada momento, atribuídos por e negociados entre seus diversos componentes, cada qual buscando influenciar a composição final dessa identidade coletiva. A preservação de uma edificação do patrimônio é influenciada pelas ligações que a comunidade estabelece, em cada momento, com essa edificação; dessa forma, a disponibilidade de informações – e representações – dessa edificação tende a aumentar a possibilidade dessa edificação fazer parte da memória coletiva.
Buscamos aqui as características que permitam melhorar a apreensão dos significados e valores do patrimônio urbano edificado através de um dispositivo informacional, ou modo de organizar a informação, específico: os hiperdocumentos – aqui entendidos como documentos multimodais (implicam diversos sentidos, via texto, som, imagens, cinestesia) interativos (levam em conta a intervenção do usuário para a reorientação do fluxo informacional em tempo real), organizados em rede (portanto, de forma não linear), e de suporte digital. São estudados, para produzir essas reflexões, os hiperdocumentos sobre patrimônio produzidos pelo LAURD-PROURB/FAU-UFRJ.
Tendo em mente a aptidão para conjugar diferentes discursos e formas discursivas inerente aos hiperdocumentos, buscamos sugerir as bases de um hiperdocumento sobre o Palácio Monroe. A edificação construída em 1904 em Saint Louis, remontada em 1906, no Rio de Janeiro, e demolida em 1976, exerce ainda algum fascínio, inclusive por permanecerem pouco claras as razões de sua demolição. A partir do conceito de valores do patrimônio, buscamos entender as razões de sua ausência física bem como estabelecer as diretrizes para sua permanência registrada em hiperdocumento.
Palavras-chaves:
a) Patrimônio arquitetônico e urbano;
b) Patrimônio digital;
c) Multimídia e hiperdocumentos;
d) Palácio Monroe, Pavilhão de São Luís;
This study is intended to understand the set of buildings designated as urban heritage by taking these buildings as allegories, or representations of values. These values – antiquity, historical-documentation, intentional remembrance, use, and aesthetics – are determined by society in every moment, attributed by and negotiated among its diverse participants, each one trying to influence the final composition of this collective identity. The very preservation of a heritage building is influenced by the bindings established with it by the community. Therefore, the amount of information and representations available with respect to a building tends to increase the odds of this building to be a part of collective memory.
We study here the characteristics of a specific informational device, namely the hyperdocuments – digital interactive multimodal documents arranged in networks –, which might improve the understanding of the meaning and the heritage values of such buildings. This analysis is produced from the examination of the works in this field produced by the Laboratory of Urban Analysis and Digital Representation (LAURD) of PROURB/FAU-UFRJ.
Bearing in mind the inherent aptitude of hyperdocuments to weave different speeches and speech forms, we suggest the basis for a hyperdocument on the Monroe Palace. This building was originally designed to represent Brazil in 1904 Louisiana Purchase Exhibition, and in 1906 it was rebuilt in downtown Rio, being controversially demolished in 1976. As this building still seems to be important as heritage, we examine from the point of view of heritage values the reasons for its destruction as well as launch some directives for its permanency registered as a hyperdocument.
Keywords:
a) Urban and architectural heritage;
b) Virtual and digital heritage;
c) Multimedia and hyperdocuments;
d) Monroe Palace, Brazil Pavillion in Saint Louis (1904).
Dedico este trabalho a meu pai - por mais razões do que eu poderia enumerar.
Gostaria de agradecer a algumas das pessoas que contribuíram para este trabalho:
Minha mãe, porque é minha mãe, e isso bastaria, mas ela sempre fez questão de fazer muito mais. Tati, porque foi na frente e mostrou como era. Vovó, pela paciência. Leila, pelo cuidado. Julia, pelo carinho – e sua família, pelo apoio. Tia Maria Alice e Tia Maria Lucia, pela força e pela revisão. Glaucia, pela confiança. Bruno, pela perspicácia. Rafaela, pela disposição. Haendel e Paula, por serem tão bons destinatários. Tios, tias, primos e primas (por direito herdado ou adquirido), pelo respeitoso silêncio e mudanças de assunto. Aqueles que, após me perguntarem sobre o tema da dissertação, tiveram a paciência de me ouvir. E, ao final, perguntaram, perplexos e tímidos: tudo bem, mas o que são hiperdocumentos? Os amigos e desconhecidos que fazem da Internet uma comunidade, pela rede de conhecimentos, confiança e ajuda mútua. Os que eventualmente ficaram de fora, porque sabem como eu sou distraído. |
Denise, pela direção. Rachel, pelo acompanhamento. Kós, pela perene orientação que começou isso tudo. Segre, pela inspiração de Havana. Rosangela, pela presença de espírito. Adriana e Gustavo, pela amizade e trabalho. Niuxa, pelas discussões e sugestões no início deste trabalho. Mizuko, pela força no meio do caminho. Isabel, pelo design. Os bolsistas do LAURD, pesquisadores iniciantes mas dedicados, Marcio, Fagner, Thiago e Natalia, pela prontidão; e representando ainda todos aqueles com quem trabalhei no Laboratório e passei a privar da amizade e companheirismo. Barki, Naylor e Andrea, co-orientadores e amigos na pesquisa do CNPq "Ícones Urbanos e Arquitetônicos do Século XX", pelo brilho intelectual e humano. Os conhecidos e colegas do PROURB, nas diversas instâncias e momentos em que lá me criei na vida acadêmica, pela convivência. A equipe da biblioteca Paulo Santos (Paço Imperial), do Arquivo Geral do Rio de Janeiro, e Mrs. Jean Gosebrink, bibliotecária de Saint Louis (EUA), pela solicitude. CAPES, pela bolsa que permitiu a realização dessa dissertação. CNPq, pelo apoio à pesquisa da qual se originaram os trabalhos analisados. |
P222r Paraizo, Rodrigo Cury.
A representação do patrimônio urbano em hiperdocumentos: um estudo sobre o Palácio Monroe / Rodrigo Cury Paraizo. - 2003.
xi, 132 f. : il. (algumas color) ; 30 cm.
Orientador: Denise Barcellos Pinheiro Machado.
Co-orientador: Raquel Coutinho.
Tese (Mestrado em Urbanismo)-Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
Bibliografia: f. 127-132.
1. Patrimônio cultural. 2. Multimídia interativa. 3. Palácio Monroe (Rio de Janeiro, RJ). 4. Urbanismo - Teses. I. Machado, Denise Barcellos Pinheiro. II. Coutinho, Raquel. III. Universidade Federal do Rio de Janeiro. Programa de Pós-Graduação em Urbanismo. IV. Título.
CDD: 363.69